|
|
|
|
|
|
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OFFICE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Comité de jumelage St Lô-Aalen organise en partenariat avec l'Ecume des films une projection du film, « le Mur qui nous sépare » « Zwischen uns die Mauer » en version originale sous titrée à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Elysée le samedi 14 janvier 2023 à 16h au cinémoviking de Saint Lô
|
|
|
Le Mur qui nous sépare
|
|
PROJECTION le samedi 14 Janvier 2023 à 16h00 au Cinémoviking de Saint-Lôdu film allemand "Le Mur qui nous sépare" de Norbert Lechner.
Avec Lea Freund, Tim Bülow, Franziska Weisz
Titre original "Zwischen uns die Mauer".durée :1h50
Intervenante début et fin du film : Mme Klingner professeur d’allemand à Le Verrier
|
|
===» SYNOPSIS
"Berlin, 1986. Une paroisse allemande organise une rencontre à Berlin-Est, entre des jeunes des deux côtés de la ville divisée. Anna y rencontre Philipp, fils de pasteur vivant en DDR, cynique désabusé mais charmant dont elle tombe amoureuse. Leur relation se poursuit par correspondance, entre les visites ponctuelles d'Anna à Philipp selon la procédure autorisée, le temps d'une seule journée volée. Mais bientôt, une idée devient obsession : se réunir une fois pour toutes, au-delà du mur qui les sépare..."
|
|
|
|
C’est quoi le traité de l’Elysée ?
|
|
|
|
Signé le 22 janvier 1963 par le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer, ce traité de l’Elysée « sur la coopération franco-allemande » est fondateur de la coopération politique, commerciale, éducative et culturelle qui s’est développée entre la France et l’Allemagne.
|
|
Cette coopération s’est construite sur la base d’une réconciliation historique de nos deux pays ; elle a été le moteur de la construction européenne.
|
Le traité signé en 1963 voulait répondre à trois objectifs :
|
- sceller la réconciliation franco-allemande,
- créer entre les deux peuples, et en particulier leurs jeunesses, une véritable amitié,
- favoriser ainsi la construction de l’Europe unie, qui est le but des deux peuples.
Au niveau politique et institutionnel, le traité a mis en place des rencontres régulières au plus haut niveau. Au fil du temps, de nombreuses dispositions ont permis l’approfondissement et la prolongation de la concertation et du travailcommun. Il est par exemple à l’origine du Conseil économique et financier franco-allemand, ou même de l’Eurocorps (corps d’armée multinational), créé en 1992.
|
|
Mais la grande originalité du traité de l’Elysée, c’est la forte implication des deux sociétés civiles qu’il encourage, notamment dans le domaine éducatif, de la recherche, de la culture ou des échanges de jeunes.
|
|
Un réseau particulièrement dense d’institutions binationales mais aussi d’associations et de jumelages entre collectivités locales anime et enrichit la coopération franco-allemande.
|
Trois institutions franco-allemandes sont emblématiques de la richesse et de l’originalité de cette coopération :
|
- L’Office franco-allemand à la jeunesse.
- La chaîne de télévision ARTE,
- L’université franco-allemande,
|
|
|
|
Notre comité de jumelage, créé en 1978, participe donc depuis bientôt 45 ans à cet élan pour une meilleure connaissance mutuelle. De nombreux échanges scolaires ont été le premier moteur de notre développement ; les échanges sportifs, familiaux et culturels ont suivi. Aujourd’hui, dépassant les échanges de ville à ville, qui restent nombreux, nous développons des actions plus larges permettant de mieux se connaître par l’actualité, l’histoire, l’économie, la littérature allemande, les voyages Outre Rhin, le cinéma allemand. Ajoutons, les très nombreuses amitiés familiales qui se sont instaurées au fil des années d’échanges et qui se traduisent par une correspondance régulière, des séjours… voire des mariages !
|
|
Nous sommes convaincus qu’en période de difficultés économiques et sociales, en période de repli identitaire, les jumelages sont plus utiles que jamais. Cette certitude est notre moteur. Nous continuons donc à rechercher toutes les occasions et tous les moyens de mieux connaître et mieux comprendre cette Allemagne si proche, et parfois si différente.
|
|
|
|
|
Le film « Le Mur qui nous sépare », proposé est adapté du roman autobiographique de Hatja Hildebrand . Il traite bien évidement de la séparation Est/Ouest en Allemagne mais pas seulement. Il s’adresse avec beaucoup d’empathie et d’habilité au jeune public mais aussi aux adultes. Il peut permettre aux enseignants de lancer des pistes de réflexion et de discussions par le biais de thématiques sur des valeurs comme la solidarité, le rapport à l’autre ou encore l’engagement individuel et collectif. C’est pourquoi nous engageons les enseignants des collèges et lycées à promouvoir ce film près de leurs élèves.
|
|
|
Le tarif est au prix normal d’une entrée de cinéma, tarif réduit pour les adhérents de l’Ecume des films, il est aussi possible d’obtenir des tickets à prix réduit (6,50 €) près de l’OVA ou en s’inscrivant près de Cécile Poisson au moins quelques jours à l’avance. De même les jeunes âgés de 15 ans et moins de 19ans peuvent bénéficier du Pass culture PRO. Pour ce faire, le cinéma demande que les établissements scolaires fassent connaître au moins 10 jours avant l’évènement : le nom de l’établissement et le nombre d’élèves participants.
|
|
|
|
|
Informations pratiques (contact, réservations, renseignements…) : Comité de jumelage St Lô-Aalen, Cécile Poisson 06 22 90 14 77, Ecume des films
|
|
|
|
|
|
|
  
|
|
Office de la Vie Associative - Square de l'Hôtel de Ville - ovasaintlo@gmail.com
|
|
Contact : David DESHAYES (Président) : 06 72 28 11 57
|
|
|
|
|
|
|
|
|
